Ylen toimittajat Laura Arffman ja Petra Manner ovat saaneet hienon kunnianosoitukset.

Suomen kieltenopettajien liitto SUKOL ry on myöntänyt naisille Vuoden kieliteko 2024 -palkinnon. Kaksikko keräsi paljon kiitosta Pariisin olympialaisten monikielisistä haastatteluistaan.

– Vuoden kieliteko 2024 -palkinto! Nyt ei voi enää sanoa, ettei ole koskaan voittanut mitään. Riittää, kun uskaltaa puhua ja antaa mennä vaan. Ei haittaa, vaikka ei aina mene ihan nappiin, ei meilläkään mene. Kiitos Suomen kieltenopettajien liitto! fiilisteli Arffman Instagramissa.

Manner kertoi tiedotteella, että eri kielillä olevat haastattelut tuovat omat haasteensa.

– Olen esimerkiksi joskus luullut urheilijan puhuvan englantia, mutta lennosta haastattelu onkin tehty ranskaksi. Vastaavan kaltaisia tilanteita on suomalaisurheilijoiden kanssa. Olen kuvitellut haastattelevani suomeksi, mutta urheilija haluaakin puhua ruotsia. Sitten on lennosta vaihdettava toiseen kotimaiseen. Miettimisaikaa ei ole.

Kuva tästä.

LUE MYÖS

”Olisipa minulla poikaystävä” – suomalaisjuoksijan video kääntää katseita
Toimitus |
aop_wright_katriina_1407_2024
Alica Schmidt siirtyi treenaamaan suomalaisten kanssa – viikko riitti, kun tuli brutaali paljastus
Toimitus |
aop_schmidt_alica_0908_2024b
Se on siinä – IS: Juha Mieto päätyi rajuun ratkaisuun
Toimitus |
aop_mieto_juha_2023
Sami Jauhojärvi ei uskonut Iivo Niskasen puheita – toinen oli niin väärässä kuin olla ja voi
Toimitus |
aop_jauhojärvi_sami_2024a
Hiihdon maailmantähti lähti Suomesta – sanoi ääneen ikävän faktan maastamme
Toimitus |
aop_carl_victoria_1711_2024
Mieletön juttu: Jasmi Joensuu teki loistavan paljastuksen IS:lle
Toimitus |
aop_joensuu_jasmi_1611_2024
Yleisurheiluun merkittävä muutos – Annimari Korte pöyristyi lukemastaan
Toimitus |
aop_korte_annimari_2021
Suomen hiihtotähden kuppi meni nurin – pamautti Ylelle suorat sanat maajoukkueen toiminnasta
Toimitus |
aop_vuorela_markus_1612_2023
Kaiken piti olla kunnossa: Lotta Harala kohtasi uuden ongelman
Toimitus |
aop_harala_lotta_0808_2024
Reetta Hurske kohtasi suuren surun – halusi kertoa selvän viestin näille ihmisille
Toimitus |
aop_hurske_reetta_3108_2024
 
Lataa lisää
Aiheet Arffman Laura Maastohiihto Manner Petra Talviurheilu