Ylen toimittaja Laura Arffman lausui hyytävät sanat – totuus oli jotain aivan muuta
Ylen toimittaja Laura Arffman ja Petra Manner saivat hiljattain Vuoden kieliteko 2024 -palkinnon.
Molemmat naiset olivat otettuja saamastaan kunniasta. Palkinto oli seurausta heidän mainiosta työstään esimerkiksi Pariisiin olympialaisissa. Molemmat naiset tekevät haastatteluita useilla kielillä.
Arffman muistutti kuitenkin Instagram Storiesissa, että kaikki ei tietenkään aina mene putkeen. Hän kertoi yhden huvittavan esimerkin ajaltaan Ylellä.
– Niistä miten ei kielten kanssa mene aina putkeen voin kertoa esimerkin, joka ei tapahtunut sentään suorassa lähetyksessä…
– Falunin MM-kisoissa 2015 istuin toimituksellemme varatuissa tiloissa aikalailla yksin, kun joku tuli kyselemään tuottajamme perään. Vastasin hänelle pokkana, että ”Han gick bort!” (suomeksi ”Hän kuoli”) – Tarkoitus oli sanoa, että hän lähti jo, mutta tuo lause tuli ensimmäisenä mieleen, naureskeli Arffman.
Arffman on isosti esillä myös tulevalla hiihtokaudella. Hänet nähdään tuttuun tyyliin esimerkiksi haastattelijana hiihtolähetyksissä.
LUE MYÖS
Voita 1000€ lahjakortti Ikeaan!
- Vastaa muutamaan nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa 1000€ lahjakortin Ikeaan!
- Wilma Murron leiristä vaiettiin Ylelle – sitten brutaali totuus paljastui tunteja myöhemmin
- Suomalainen yleisurheilutähti kohtasi suuren surun – ”Kunnes taas tavataan”
- Hiihtotähti ei halua maajoukkueeseen – syyt siihen ovat selvät
- Dorothea Wiererin rantakunto kääntää katseita – ”48 tuntia aurinkoa”
- Korkki aukesi – Suvi Minkkinen innostui kauden päätyttyä
- Edessä kunnon teurastus? Robert Heleniuksen brutalisoinut mies palaa kehiin
- Eiköhän se ollut siinä – Suomen ampumahiihtotähti veti johtopäätöksensä
- Kuohujuoma virtasi – Krista Pärmäkoski vaihtoi vapaalle
- Sukset naulaan – Suomen maajoukkueurheilija teki rajun ratkaisun: ”En halua elää sellaista elämää”
- Ronnie O’Sullivanin poikkeuksellinen temppu puhuttaa MM-kisoissa
- Eiköhän se ollut siinä – Suomen ampumahiihtotähti veti johtopäätöksensä
- Dorothea Wiererin rantakunto kääntää katseita – ”48 tuntia aurinkoa”
- Sukset naulaan – Suomen maajoukkueurheilija teki rajun ratkaisun: ”En halua elää sellaista elämää”
- Eronnut Riitta-Liisa Roponen teki tilannepäivityksen
- IS:lle ikävää vihjailua Wilma Murrosta
- Edessä kunnon teurastus? Robert Heleniuksen brutalisoinut mies palaa kehiin
- Ronnie O’Sullivanin poikkeuksellinen temppu puhuttaa MM-kisoissa
- Elina Lampela vaihtoi vapaalle – seivästähti julkaisi harvinaisen uimapukukuvan
- Korkki aukesi – Suvi Minkkinen innostui kauden päätyttyä
- Reetta Hurske lähti Suomesta – teki ikävän paljastuksen
