Ylen toimittaja Laura Arffman lausui hyytävät sanat – totuus oli jotain aivan muuta
Ylen toimittaja Laura Arffman ja Petra Manner saivat hiljattain Vuoden kieliteko 2024 -palkinnon.
Molemmat naiset olivat otettuja saamastaan kunniasta. Palkinto oli seurausta heidän mainiosta työstään esimerkiksi Pariisiin olympialaisissa. Molemmat naiset tekevät haastatteluita useilla kielillä.
Arffman muistutti kuitenkin Instagram Storiesissa, että kaikki ei tietenkään aina mene putkeen. Hän kertoi yhden huvittavan esimerkin ajaltaan Ylellä.
– Niistä miten ei kielten kanssa mene aina putkeen voin kertoa esimerkin, joka ei tapahtunut sentään suorassa lähetyksessä…
– Falunin MM-kisoissa 2015 istuin toimituksellemme varatuissa tiloissa aikalailla yksin, kun joku tuli kyselemään tuottajamme perään. Vastasin hänelle pokkana, että ”Han gick bort!” (suomeksi ”Hän kuoli”) – Tarkoitus oli sanoa, että hän lähti jo, mutta tuo lause tuli ensimmäisenä mieleen, naureskeli Arffman.
Arffman on isosti esillä myös tulevalla hiihtokaudella. Hänet nähdään tuttuun tyyliin esimerkiksi haastattelijana hiihtolähetyksissä.
LUE MYÖS
Voita 1000€ lahjakortti ruokakauppaan!
- Vastaa muutamaan nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa 1000€ lahjakortin ruokakauppaan!
- Elina Lampela yritti kovaa temppua SM-kisoissa, Saga Andersson pettyi
- Annimari Kortteelta dramaattinen päivitys – ”Ei loppunut verenvuoto pariin tuntiin”
- Päävalmentaja Erik Kulstad sanoi Ylellä suorat sanat Suomen urheilijan touhusta: ”Ei ollut mitään järkeä”
- Karu totuus valkeni Janne Ahoselle perjantaina – ”Ei se auta”
- Kaisa Mäkäräinen ällistyi Ylellä – ei voinut käsittää mitä todisti suorassa lähetyksessä: ”Mitä ihmettä?”
- Lähtö tuli: Jasmi Joensuu teki asioita selväksi
- Dorothea Wierer ällistyi miestoimittajan kysymyksestä – vastaus ei jättänyt mitään epäselväksi
- Lotta Harala avautui ongelmistaan, Reetta Hurske täysin ulkona
- Sieltä se tuli: Loistava uutinen suomalaisesta ampumahiihdosta
- Tiesitkö tätä? Uskomaton fakta MM-kisoihin valitusta Suomen hiihtotähdestä
- Päävalmentaja Erik Kulstad sanoi Ylellä suorat sanat Suomen urheilijan touhusta: ”Ei ollut mitään järkeä”
- Sieltä se tuli: Loistava uutinen suomalaisesta ampumahiihdosta
- Kaisa Mäkäräinen ällistyi Ylellä – ei voinut käsittää mitä todisti suorassa lähetyksessä: ”Mitä ihmettä?”
- Karu totuus valkeni Janne Ahoselle perjantaina – ”Ei se auta”
- Lähtö tuli: Jasmi Joensuu teki asioita selväksi
- Dorothea Wierer ällistyi miestoimittajan kysymyksestä – vastaus ei jättänyt mitään epäselväksi
- Shokkihoitoa: Norjan iso tähti ulos hiihdon MM-kisoista
- Hiihtoässä tylysti pihalle MM-kisoista – ”Olen tavallista surullisempi”
- Kaisa Mäkäräinen sanoi Ylellä selvät sanat Suvi Minkkisen ja Tero Seppälän suorituksen jälkeen
- Suomen hiihtotähden katoamistemppu hämmästytti – sitten IL:lle kerrottiin karu totuus
