Ylen toimittaja Laura Arffman lausui hyytävät sanat – totuus oli jotain aivan muuta
Ylen toimittaja Laura Arffman ja Petra Manner saivat hiljattain Vuoden kieliteko 2024 -palkinnon.
Molemmat naiset olivat otettuja saamastaan kunniasta. Palkinto oli seurausta heidän mainiosta työstään esimerkiksi Pariisiin olympialaisissa. Molemmat naiset tekevät haastatteluita useilla kielillä.
Arffman muistutti kuitenkin Instagram Storiesissa, että kaikki ei tietenkään aina mene putkeen. Hän kertoi yhden huvittavan esimerkin ajaltaan Ylellä.
– Niistä miten ei kielten kanssa mene aina putkeen voin kertoa esimerkin, joka ei tapahtunut sentään suorassa lähetyksessä…
– Falunin MM-kisoissa 2015 istuin toimituksellemme varatuissa tiloissa aikalailla yksin, kun joku tuli kyselemään tuottajamme perään. Vastasin hänelle pokkana, että ”Han gick bort!” (suomeksi ”Hän kuoli”) – Tarkoitus oli sanoa, että hän lähti jo, mutta tuo lause tuli ensimmäisenä mieleen, naureskeli Arffman.
Arffman on isosti esillä myös tulevalla hiihtokaudella. Hänet nähdään tuttuun tyyliin esimerkiksi haastattelijana hiihtolähetyksissä.
LUE MYÖS
Voita kaksi VIP-pakettia koripallon EM-kisoihin!
- Vastaa muutamaan nopeaan kysymykseen.
- Osallistu arvontaan.
- Voit voittaa kaksi VIP-pakettia koripallon EM-kisoihin 2025 Tampereelle!
-
- VIP-pakettiin sisältyy:
- otteluliput Suomen otteluun parhailta paikoilta
- korkeatasoinen ruokailu
- oma nimetty pöytä ennen ottelua, puoliajalla ja ottelun jälkeen
- majoitus Sokos Hotel Ilveksessä
- VIP-pakettiin sisältyy:
-
- Suomen hiihtotähti riehui punttisalilla – ”Varovasti nyt”
- Dorothea Wiererin toiminnalle täystyrmäys – ”Erittäin outoa”
- Krista Pärmäkoski ei kilpaile Rukan kisassa – sanoi suoraan Ylelle mistä on kyse
- Antti Tuiskulta huima temppu – EM-kultamitalisti Topi Raitanen ällisteli näkemäänsä
- ”Olisipa minulla poikaystävä” – suomalaisjuoksijan video kääntää katseita
- Alica Schmidt siirtyi treenaamaan suomalaisten kanssa – viikko riitti, kun tuli brutaali paljastus
- Se on siinä – IS: Juha Mieto päätyi rajuun ratkaisuun
- Sami Jauhojärvi ei uskonut Iivo Niskasen puheita – toinen oli niin väärässä kuin olla ja voi
- Hiihdon maailmantähti lähti Suomesta – sanoi ääneen ikävän faktan maastamme
- Mieletön juttu: Jasmi Joensuu teki loistavan paljastuksen IS:lle
- Anni Vuohijoki riisui vaatteensa – EM-mitalistilla oli tärkeä viesti
- Hiihdon maailmantähti lähti Suomesta – sanoi ääneen ikävän faktan maastamme
- Alica Schmidt siirtyi treenaamaan suomalaisten kanssa – viikko riitti, kun tuli brutaali paljastus
- Se on siinä – IS: Juha Mieto päätyi rajuun ratkaisuun
- Odotus on ohi: Riitta-Liisa Roposelta päivitys – fanien riemu repesi
- Sami Jauhojärvi ei uskonut Iivo Niskasen puheita – toinen oli niin väärässä kuin olla ja voi
- Mieletön juttu: Jasmi Joensuu teki loistavan paljastuksen IS:lle
- Suomen hiihtotähden kuppi meni nurin – pamautti Ylelle suorat sanat maajoukkueen toiminnasta
- ”Olisipa minulla poikaystävä” – suomalaisjuoksijan video kääntää katseita
- Kaiken piti olla kunnossa: Lotta Harala kohtasi uuden ongelman
